Draft: fix the computation of the rank

• tries to address #5 (closed)
• exact same as !37 (merged) but with another fix for the algorithm itself

Note

• the range bb74f35f to e27561bb is common with !37 (merged)
• only the last commit, 4a8dc8d1, diverges from the few last commits of !37 (merged)