If the quaternion is slightly off around +-90 degrees pitch, the result
might be a NaN if the asin is computed. Added bounds to make sure this
can never happen. The argument should not be outside [-1,1] anyway.