bump PLNK to 0.6.0

this MR

• bumps PLNK to 0.6.0
• update all existing code
• uses the PLNK lib in examples/benches/commit.rs
• fixes the y label of the plot in scripts/plot/bench_commit.py: was ns, should be ms