improve benchmarks documentation (dragoon/komodo!74)

benches/README.md

benches/commit.rs

benches/linalg.rs

benches/recoding.rs

benches/setup.rs

examples/benches/commit.rs

examples/benches/setup_size.rs

scripts/plot/bench_commit.py

scripts/plot/benches.py