parse experiment names with regex (dragoon/komodo!128)

because the "_environment_" can contain an experiment separator, e.g. `random-fixed`, more powerful `parse` patterns needs to be used.